Original Mantra in Thai:
สาธุ สาธุ สาธุ อุกาสะ ข้าแต่องค์พระตรีมูรติที่ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้า นาย,นางสาว... (บอกชื่อ นามสกุลและที่อยู่) กราบเบื้องบาทแด่องค์
ท่านแล้ว พระองค์เคยประทานพรแด่ทวยเทพทั้งหลายผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบทั้ง
หลาย บัดนี้ข้าพเจ้ามากราบเบื้องบาทแด่พระองค์ท่านแล้ว
จึงขอพรจากพระองค์ซึ่งประทานไว้ ณ บัดนี้ (.....ขอพร....)
เตสัง อัมหากัง พรใดอันประเสริฐจงมาบังเกิดแด่ข้าพเจ้า ทีฆายุกา มหาเดชา
มหาปัญญา มหาโภคา มหายะสา มหาลาภา ปัญจวีสติ ภยันตะ ทวัตติงสะ ฉันนะวุฒิ
โรคัญจะ โสระสะ อุบัติอันตรายยัญจะ อัยยัญติกะ อันตรายยัญจะ พาหิระ
อันตรายยัญจะ วิระหิตะวา โหตุ ยาวะชีวัง พระวิสตีติ (พระตรีมูรติ)
Transcript:
SA-THU SA-THU SA-THU U-KA-SA
Lord Phra Trimurti, [speaking your name and address]
Today I come to worship and deeply appreciate your kindness and blessings toward all beings. I sincerely pray for [speaking your wishes].
TEI-SANG AM-HA-KANG [May all wishes come true] THI-KHA-YU-KA MA-HA-DEI-CHA
MA-HA-PAN-YA MA-HA-PHO-KHA MA-HA-YA-SA MA-HA-LA-PHA PAN-CHA-WIT-TI PHA-YAN-TA THA-WAT-TING-SA CHAN-NA-WU-THI
RO-KHAN-JA SO-RA-SA OO-BA-TI-AN-TA-RAI-YAN-JA AI-YAN-TI-KA
AN-TA-RAI-YAN-JA PHA-HI-RA
AN-TA-RAI-YAN-JA WI-RA-HI-TA-WA HO-TU YA-WA-CHI-WANG
PHRA-WIT-TEE-TI PHRA-TREE-MU-RA-TI
No comments:
Post a Comment